-
Dernière mise à jour le
Si vous êtes marié en Afrique du Sud, vous devez envoyer les documents suivants par e-mail au Consulat général où vous êtes enregistré afin de pouvoir ajuster votre état civil dans le registre national :
- l'acte de mariage sud-africain (abridged ou unabridged), légalisé avec l'Apostille par DIRCO
- formulaire d'inscription (DOCX, 37.46 KB) pour un membre étranger de la famille d'un Belge inscrit (si votre partenaire n'est pas belge), signé par votre partenaire
- copie du passeport/carte d'identité de votre partenaire
Transcription de l'acte de mariage dans les registres de l'état civil d'une commune
Vous pouvez faire transcrire l’acte de mariage étranger dans les registres d’état civil d’une commune belge. Ceci n'est pas obligatoire mais la commune pourra alors à l’avenir délivrer des extraits ou des copies littérales de cet acte quand vous en aurez besoin. Seules les communes sont compétentes pour la délivrance d’extrait d’acte de mariage.
La transcription est à demander à une commune belge en respectant l’ordre des possibilités suivantes :
- La commune de votre domicile, ou ;
- La commune de votre dernier domicile en Belgique ;
- La commune de domicile de vos ascendants (père, mère, grand-père, grand-mère);
- La commune de votre lieu de naissance en Belgique, ou à défaut ; sinon
- À la ville de Bruxelles.
La transcription n’est pas automatique mais est faite sur demande directement à la commune. Vous devez fournir les documents suivants : l’acte de mariage sud-africain (unabridged), légalisé avec l’Apostille par DIRCO (autorités sud-africaines), traduit vers la langue de cette commune.
